Dí Ke No Es Tadre

Dí Ke No Es Tadre

Dí ke no es tadre
Vedre la yerva
Ke keres tú? [Jill]
Tiempos modernos
Un buketo de violetas
Ramas sekas [Jill]
Mi orasión
La guerta de Malka [Jill]
Para tí
Agua pura  [Jill]
Muntanyas altas
Nuves  [Jill]
Ven, Shabat
L’amistad

This album of fourteen new songs in Ladino, Dí Ke No Es Tadre (Say It’s Not Too Late), features the lyrics of poet and storyteller Matilda Koén-Sarano* and the melodies of Avraham Reuveni, as sung by Jill (on five of the tracks), Idit Rozén and Yossi Levy. It has met with enthusiastic responses internationally.

*with the exception of La guerta de Malka: lyrics  by Dania Haim.

Click on the highlighted tracks to hear samples of Jill singing these songs.

To see translations of the poems featured on the album, click here.

To see reviews and comments on this album, click here.